Se você está empenhado(a) em aprender japonês, talvez tenha uma dúvida comum em relação às expressões usadas para cumprimentar nesse idioma. Isso porque, diferente do que acontece no português, há duas expressões diferentes para dizer “boa noite” em japonês. Então, siga lendo e confira a diferença e a maneira correta de usar cada uma delas. E, de quebra, aprenda também alguns outros cumprimentos em japonês.

como-dizer-boa-noite-em-japones-konbanwa-x-oyasuminasai-mosalingua

Como dizer Boa Noite em japonês: Konbanwa X Oyasuminasai

こんばんは (Konbanwa)

A maneira mais comum de dizer “boa noite” em japonês é usando a expressão こんばんは (konbanwa). Essa é a palavra em japonês correta para cumprimentar alguém que você encontra no período da noite.

おやすみなさい (Oyasuminasai)

Já para dizer “boa noite” ao se despedir de alguém, usamos a expressão おやすみなさい (oyasuminasai).

Oyasuminasai é uma expressão respeitosa e formal. Então, ao se despedir de amigos próximos e familiares, você pode usar a forma abreviada おやすみ (oyasumi), que é mais informal.

boa noite em japonês

Mais três formas de se despedir em japonês

Além do boa noite, Oyasuminasai, há outras expressões que você pode usar para se despedir em japonês. Confira as mais usadas!

Tchau: バイバイ (Bye bye)

Até mais!: こんど(Mata kondo)

Bom final de semana: よしゅうまつを。(Yoi shuumatsu wo)

Outras expressões de saudação em japonês

E, para completar seu vocabulário, aprenda também outras expressões que pode usar para cumprimentar as pessoas em japonês em diferentes momentos do dia.

Bom dia: おはようございます (Ohayou Gozaimasu)

Para dizer “bom dia” em japonês, usamos おはようございます (ohayou gozaimasu). Esta é a forma formal e educada da expressão.

Oi / Olá: おはよう (Ohayou)

Para situações mais informais, como com amigos próximos ou familiares, você pode simplesmente dizer おはよう (ohayou).

Boa tarde: こんにちは (Konnichiwa)

A expressão こんにちは (konnichiwa) é usada para dizer “boa tarde” ou “olá” durante o dia. Você pode usá-la do meio-dia até o inicio da noite.

Como vai?: お元気ですか (Ogenki Desu Ka?)

Uma maneira educada de perguntar “como vai?” é usando a expressão お元気ですか (ogenki desu ka?). Esta saudação é usada quando se encontra alguém que não se vê a algum tempo.

 

Conclusão

Aprender essas saudações básicas em japonês pode ajudá-lo a se comunicar de forma mais eficaz e a entender melhor a cultura japonesa. Seja desejando uma boa noite em japonês com おやすみなさい (oyasuminasai) ou cumprimentando alguém com こんにちは (konnichiwa), essas expressões são essenciais para você interagir com as pessoas em japonês.

Para ir mais longe, confira também