Simple Past vs Present Perfect: quale scegliere in una conversazione? [VIDEO]

Simple Past vs Present Perfect: quale scegliere?

I went o I have been? Questo è il dilemma! Ti sei mai sentito confuso o addirittura bloccato con il tuo inglese parlato a causa dei dubbi sull’uso del Simple Past o del Present Perfect? Don’t panic! Siamo qui per aiutarti, e se ti capita di parlare soprattutto con americani, devi sapere che loro non usano molto il Present Perfect.

Quando si usa il Simple Past?

Il Simple Past è…

1. spesso usato con espressioni temporali, e
2. si riferisce ad azioni compiute e conclusesi nel passato che non interferiscono con il presente.

Ora spiegheremo le due cose nel dettaglio, in modo che tu possa capirle meglio. Relativamente alle espressioni temporali, il Simple Past è usato con espressioni come:

• yesterday, the day before yesterday
• a week / month / year ago
• last week / month / year / summer
• date specifiche nel passato: on 21st April 2001
• anni: in 2021

Quindi, se c’è un’espressione temporale che indica un momento preciso nel passato, devi usare il Simple Past. In questa situazione non dovrebbe nemmeno venirti il dubbio se usare il Present Perfect, non si fa!

Mettiti alla prova, qual è la frase corretta tra queste due?

1. Last year I visited Paris.
2. Last year I have visited Paris.

Se hai scelto la numero 1, hai capito. Siccome c’è l’espressione ‘last year’ devi usare il Past Simple.

Inoltre, il Simple Past è un tempo verbale che usiamo per riferirci a un’azione avvenuta nel passato, che è finita nel passato e che non ha alcuna relazione con ora, il presente. Quindi, per esempio, se ti chiedessi “Hey, what did you do yesterday?” Quale sarebbe la tua risposta (corretta)?

1. I have been in the gym in the morning and I have met my friend.
2. I went to the gym in the morning and I met my friend.

La seconda opzione, naturalmente, è quella corretta. Andare in palestra e incontrare il mio amico sono entrambe azioni che sono avvenute ieri e sono anche finite ieri. Inoltre, qui c’era un’espressione temporale. L’hai notata? “In the morning“. Questo è un grande, evidente indicatore della necessità di utilizzare il Simple Past invece del Present Perfect.

Quando si usa il Present Perfect?

Già il nome crea confusione perché è un tempo che non è proprio al presente e non è così perfetto. Ma ora devi scegliere se usare Simple Past vs Present Perfect per parlare di azioni passate, vediamo quindi quando si usa quest’ultimo.

Il Present Perfect si usa in diverse situazioni. Ecco quando dovresti usarlo:

1. esperienze di vita: usalo per parlare di esperienze che hai avuto nella tua vita fino a ora, senza specificare quando sono accadute. Ad esempio: “I have visited Paris.”

2. azioni con effetti nel presente: usalo quando un’azione passata ha un effetto sul presente. Ad esempio: “I have lost my keys” (significa che ora non le hai).

3. azioni iniziate nel passato e ancora in corso: usalo per azioni che sono iniziate nel passato e continuano nel presente. Ad esempio: “I have lived here for five years” (e ci vivi ancora).

4. risultati recenti: usalo per azioni appena completate che sono rilevanti per il presente. Spesso, queste frasi contengono avverbi come “just” (appena), “already” (già), “yet” (non ancora). Ad esempio: “I have just finished my homework.”

5. esperienze mai accadute: Usalo per parlare di qualcosa che non hai mai fatto fino a ora. Ad esempio: “I have never seen that movie.”

Queste sono le situazioni principali in cui userai il Present Perfect. Ricorda che è importante il legame con il presente, sia che si tratti di effetti attuali, continuità o esperienze che influenzano il presente. Come hai visto in alcuni degli esempi che abbiamo proposto, il Present Perfect è spesso accompagnato da parole come just, already, yet, ever, never.

Present perfect con ever

Ever in particolare si usa nelle domande per chiedere: “Hai mai…?”

• Have you ever eaten sushi?
• Have you ever played golf?
• Have you ever been to Hawaii?

Ma può essere utilizzato anche per affermazioni negative.

• No one has ever done that before.
• Nothing like that has ever happened here.

“Ever” può anche essere usato per esprimere “la prima volta”:

• It’s the first time ever she’s been to the beach.
• This is the first time ever we’ve organised a party at our place.

Inoltre il Present Perfect si usa per esprimere la durata di un’azione che non si è ancora conclusa. Vediamo alcuni esempi:

• I have known him for 10 years.
• I have worked here since 2020.

Userai for per indicare un periodo mentre since per un momento preciso nel passato.

È così che dovresti iniziare a usare il Present Perfect senza pensare troppo alle regole grammaticali. Impara semplicemente le parole che ti ho appena insegnato e inventa le tue frasi. Quindi, usale nelle tue conversazioni quotidiane.

Simple Past vs Present Perfect: livello pro

Se sei arrivato così lontano, fino a qui, congratulazioni. In questo paragrafo capirai le sottili differenze tra i due tempi verbali. In alcuni casi è sbagliato usare un tempo invece dell’altro, ma in alcune occasioni puoi effettivamente usarli entrambi. Ecco alcuni esempi:

• I’ve done all my homework vs I did all my homework
• I’ve made a mistake. vs I made a mistake.

Quando usi il Present Perfect, l’azione si riferisce a qualcosa di più vicino a “adesso”. “I’ve made a mistake” suona come se la persona avesse commesso un errore in questo momento e posso già immaginare la persona che prende la gomma per correggere quell’errore sul foglio.

Ricorda però quello che abbiamo detto all’inizio dell’articolo: gli americani non usano molto il Present Perfect. Lo usano sicuramente con le parole just, ever, never, already and yet ma a parte questo, non così tanto.

Bonus Video: Simple Past vs Present Perfect

E ora guarda il video di Lisa-Joy che, con un gioco molto divertente, ti porterà dal livello principiante a quello pro nell’uso di questi due tempi verbali. Se hai necessità, puoi attivare i sottotitoli e regolare la velocità di riproduzione cliccando sull’icona dell’ingranaggio.

Se hai imparato qualcosa di nuovo da questo video, metti un “mi piace”. Poi, clicca su iscriviti e attiva le notifiche. Dai un’occhiata al nostro canale per ulteriori trucchi e suggerimenti.

Per approfondire

Se hai trovato interessante questo articolo e vuoi scoprire altri aspetti della grammatica inglese, ecco alcuni articoli che potrebbero piacerti:

• Gli errori degli studenti di inglese che i madrelingua non fanno [VIDEO]
• Past participle: il participio passato in inglese, la guida completa
• Verbi in inglese: tutto quello che devi sapere