Past simple vs. Present perfect in Unterhaltungen [VIDEO]

Lernen Sie, wie Sie die richtige Zeitform wählen

Wann ist es Ihnen das letzte Mal passiert, dass Sie bei einer Unterhaltung auf Englisch nicht wussten, ob Sie I went (im Past simple) oder I have been (im Present perfect) sagen sollten? Waren Sie schon mal verwirrt oder sogar blockiert, wenn Sie Englisch gesprochen haben, weil Sie nicht wussten, welche der beiden Zeitformen Sie verwenden sollten?

Vorab sollten Sie wissen, dass amerikanische Muttersprachler das Present Perfect nicht oft verwenden und bei allem anderen hilft Ihnen Lisa Joy mit den bereits erwähnten Aufgaben! Wir zeigen Ihnen heute einen neuen Ansatz zum Englisch lernen und nehmen Sie auf eine lustige Reise mit, auf der Sie verschiedene Stufen erreichen müssen und lernen werden, wie man sowohl das Simple past als auch dass Present perfect verwendet. Das alles völlig stressfrei und ohne dass wir uns zu sehr auf Grammatikregeln konzentrieren. Auf diese Art werden Sie sich wohler fühlen, wenn Sie im Alltag Englisch sprechen. Let’s get started!

So funktioniert das Past simple

Wenn Sie noch nicht sehr lange Englisch lernen und praktisch ein Anfänger in diesem Thema sind, werfen Sie einen kurzen Blick auf unseren Beitrag über die englischen Zeitformen und kommen Sie schnell wieder, um auf diesem Wissen aufzubauen.

Fertig? Sehr gut. Und somit haben Sie den ersten Schritt unseres Lernspiels bereits hinter sich gebracht! Merken Sie sich unbedingt diese beiden Regeln:

1. Das Simple past wird überwiegend mit temporalen Ausdrücken verwendet;
2. diese Zeitform bezieht sich auf in der Vergangenheit abgeschlossene Handlungen, die nicht mit der Gegenwart in Verbindung stehen.

Die temporalen Ausdrücke können mit Ausdrücken wie yesterday oder on my birthday ausgedrückt werden. Möglich wäre auch two years ago oder noch spezifischer mit einem Datum wie on April 21st of 2019. Temporale Ausdrücke sind ein eindeutiger Hinweis daraus, dass Sie Simple past verwenden sollten!

Übung Nummer 1:

Überlegen Sie gleich einmal, welcher der folgenden Sätze korrekt ist:

Last winter, I visited Paris. ODER Last winter, I have visited Paris.?

Natürlich ist der erste Satz richtig! Es wird der temporale Ausdruck last winter verwendet und deshalb auch das Simple past. Das war doch ganz einfach, oder?

Der zweite wichtige Aspekt sind abgeschlossene Handlungen, die nichts mit der Gegenwart zu tun haben. Das Simple past ist eine Zeitform, die man verwendet, um sich auf eine Handlung in der Vergangenheit zu beziehen, die bereits abgeschlossen ist und keinen Bezug zum Jetzt hat.

Übung Nummer 2:

Wenn wir Sie zum Beispiel fragen: Hey, what did you do yesterday? Was wäre die korrekte Antwort?

I have gone to the gym in the morning, then I have met my friend. ODER I went to the gym in the morning and I met my friend.?

Die zweite Option natürlich! Denn beide Handlungen – go to the gym und meet my friend – sind gestern geschehen, in der Vergangenheit, und sie sind bereits abgeschlossen. Außerdem, es gab in diesem Satz auch einen einen temporalen Ausdruck. Haben Sie ihn entdeckt? In the morning, und das ist ein absolut klarer Indikator dafür, dass Sie Simple past und nicht Present perfect verwenden müssen.

Die Verwendung des Present perfect

Wenden wir uns nun dem Present perfect zu. Jetzt beginnt die echte Herausforderung, denn Sie lernen jetzt eine andere Form kennen, um etwas in der Vergangenheit auszudrücken. Selbiges geht nämlich auch mithilfe einer weiteren Zeitform, dem Present perfect. Der Name an sich ist etwas verwirrend, weil es sich um eine Zeitform handelt, die zwar zur Gegenwart gehört, diese aber nicht wirklich anzeigt und die auch nicht so ganz perfekt ist 😉

Nehmen wir uns also jetzt schrittweise das Present perfect vor. Und wie machen wir das? Auch diese Zeitform hat spezifische Ausdrücke, die auf ihre Verwendung hindeuten. Zu diesen gehören: never, ever, just, already und yet. Um es noch leichter und verständlicher zu machen, sehen Sie sich im Folgenden ein paar Beispiele an:

Present perfect mit dem Ausdruck never

I’ve never been to Asia. Haben Sie die Kontraktion des Verbs have bemerkt? Statt zu sagen, I have never., üben Sie die Kontraktion, denn diese klingt natürlicher und fließender. Dann stellen Sie sicher, dass das Verb im Partizip der Vergangenheit steht.

Present perfect mit ever

Dieser Ausdruck taucht vor allen Dingen in Fragen auf: Have you ever… eaten Sushi? (dt. Hast du schon jemals Sushi gegessen?); Have you ever played golf before? (dt. Hast du schon jemals Golf gespielt?); Have you ever been to Hawaii? (dt. Warst du schon jemals in Hawaii?)

Ever kann aber auch in verneinenden Aussagen verwendet werden. Sie könnten sagen: Nobody has ever done that before. (dt. Das hat noch nie zuvor jemand getan.) oder Nothing like that has ever happened here. (dt. Es ist hier noch nie so etwas passiert.)

Ever kann auch verwendet werden, um the first time (dt. das erste Mal) auszudrücken: It’s the first time she’s ever been to the beach. (dt. Das ist das erste Mal, dass sie am Strand war.) oder This is the first time we’ve ever had a party in our house. (dt. Das ist das erste Mal, dass wir zu Hause eine Party machten.)

Present perfect mit dem Ausdruck just

Das Wort just zeigt an, dass die Handlung vor kurzem geschah, wie in: I’ve just concluded my degree in… (dt. Ich habe gerade meinen Abschluss in … gemacht.) oder I’ve just finished my homework. (dt. Ich bin gerade mit der Hausaufgabe fertig.)

Present perfect mit already

Already deutet darauf hin, dass etwas bereits geschehen ist. Wie in: Hurry up! The guests have already arrived. (dt. Beeil dich! Die Gäste sind schon angekommen.) oder Have you already cleaned your bedroom? (dt. Hast du schon dein Schlafzimmer aufgeräumt?)

Present perfect mit yet

Dieser Ausdruck. bedeutet soviel wie „bisher“ oder „bis jetzt“. Sehen Sie die folgenden Beispielsätze: I haven’t visited London yet. (dt. Ich war noch nie in London.); Has your family arrived yet? (dt. Ist deine Familie schon angekommen?).

Übung Nummer 3:

Lesen Sie sich jetzt diesen kurzen Dialog durch (oder hören Sie sich ihn direkt in unserem Video an) um das Present perfect und die auf diese Zeitform hinweisenden Ausdrücke noch besser zu verinnerlichen:

– „I’ve never been to Europe before. I’ve already been to Africa.“ – „Hey, have you ever been to Asia?“ – „No, I haven’t been to Asia yet. I’d love to go to Japan.“ – „Well, I’ve never been to Japan, but I’ve just come back from China!“ – „Really? Tell me about it.“

Wenn Sie anfangen wollen, das Present perfect zu verwenden, ohne zu sehr an Grammatikregeln zu denken, dann lernen Sie einfach diese Wörter, die wir Ihnen eben beigebracht haben und bilden Sie Ihre eigenen Sätze damit. Dann verwenden Sie diese in Ihren Alltagsgesprächen. Sie wissen bereits, wie das Simple past funktioniert, und bald werden Sie auch das Present perfect meistern!

Die Unterschiede zwischen den beiden Zeitformen

Jetzt sind wir bei dem letzten Schritt dieser Übung angekommen. Wenn Sie es so weit geschafft haben, dann herzlichen Glückwunsch! Jetzt erfahren Sie, was die subtilen Unterschiede zwischen beiden Zeitformen sind. In manchen Fällen ist es falsch, eine Zeitform statt der anderen zu verwenden, in andern wiederum können beide Zeitformen verwendet werden. Hier sind ein paar Beispiele:

• Im Past Simple: I finished all my homework. (dt. Ich bin mit meinen ganzen Hausaufgaben fertig.)
• Im Present perfect: I have finished all my homework. (dt. Ich habe gerade meine Hausaufgaben fertig gemacht.)
• Im Past Simple: I made a mistake. (dt. Ich habe einen Fehler gemacht.)
• Im Present perfect: I’ve made a mistake. (dt. Ich habe einen Fehler gemacht.)

Wenn Sie das Present perfect verwenden, dann beziehen Sie sich auf eine Handlung, die näher am „jetzt“ liegt. Der Satz I’ve made a mistake klingt so, als ob die Person den Fehler gerade erst begangen hätte. Wie bereits erwähnt verwenden Amerikaner das Present perfect nicht so oft. Sie verwenden es definitiv mit Wörtern wie just, never, ever, already und yet, aber abgesehen davon nicht wirklich.

Die guten Neuigkeiten sind, dass es beim Englischlernen oder Sprachenlernen nie ein game over gibt und Sie unendlich viele Leben haben! Also üben Sie weiter Englisch oder sollten wir lieber sagen „spielen“ Sie mit dem Englisch üben.

Lernen Sie die obigen englischen Begriffe und noch viele mehr mit unsere MosaLingua Englisch App!

Unser Video zum Thema: Simple past vs. Present perfect

Das folgende Video ist zwar auf Englisch, es stehen Ihnen aber auch deutsche Untertitlel zur Verfügung.